Andrea Scrima, Grazer Stadtschreiberin 2023/24, wird aus einem neuen Roman lesen, der die Themen Flucht und Emigration zum Ausgangspunkt nimmt. Ausgelöst durch eine Reise nach Süditalien, wo sie die Nachforschungen zu den Ursprüngen ihrer Familie aus einem kleinen kampanischen Bergdorf vor Ort fortsetzen wollte, behandelt das Buch einige miteinander verwobenen Fragen, z.B. Identität in der Diaspora, das Verschwinden der eigenen Kultur, das Entstehen ethnischer Klischees und die Strategien, mittels derer Gesellschaften die eigene Vergangenheit uminterpretieren, um eine Fiktion zu bestätigen, die sie an deren Stelle gesetzt haben. Es begann mit der Suche nach den Spuren eines Großvaters, den die Autorin nie gekannt hatte, der einen Dialekt sprach, von dem seine Enkelkinder nicht wussten, dass es albanisch war, und der als Analphabet allein und mittellos, mit wenig mehr als den Kleidern am eigenen Leib im Hafen von New York ankam, wie so viele Flüchtlinge überall auf der Welt.